Piše Ziyara.io Posljednje ažuriranje 13. oktobar 2026
Na ovoj stranici
Grupa se vratila u nedjelju. Svi su zadovoljni, hotel je bio blizu Harema, autobus tačan. U ponedjeljak vlasnik gleda stanje na računu i ne zna reći je li polazak zaradio sedam hiljada eura ili dvije. Kalkulacija kaže sedam. Račun ne kaže ništa, jer su na njemu pomiješana tri polaska i kirija za kancelariju.
Kalkulacija cijene kaže koliko bi grupa trebala zaraditi. Koliko je stvarno zaradila kaže samo evidencija koja se vodi po polasku — a ta dva broja nikad nisu ista.
Ukratko: svakom polasku dajte njegovu evidenciju. Svaki trošak upišite uz grupu onog dana kada ga dogovorite, prihod računajte kao novac koji je stigao, a ne kao cijenu pomnoženu s brojem putnika, i poslije povratka uporedite rezultat s kalkulacijom, red po red. Iz te razlike nastaje cijena za narednu sezonu.
Planirana marža je prognoza, a ne rezultat
Kalkulacija pretpostavlja pun autobus, kurs onog dana kada ste dali cijenu i nikakva iznenađenja. Naši vodiči o cijenama koriste ovaj primjer: 45 putnika, stvarni trošak od 1.280 € po putniku, cijena 1.490 € i rezerva od 4% troška (vodič kako formirati cijenu umra-paketa gradi ga korak po korak).
| Plan, 45 putnika | Iznos |
|---|---|
| Prihod, 45 × 1.490 € | 67.050 € |
| Troškovi, 45 × 1.280 € | 57.600 € |
| Rezerva, 4% troška | 2.304 € |
| Planirana marža | 7.146 € |
To je 158,80 € po putniku. Dobar plan. Ali i broj koji postoji samo na papiru dok grupa ne otputuje.
Ista grupa, nakon povratka
Sada pretpostavite da su tri mjesta ostala prazna, da je hotel plaćen u rijalima na lošiji dan od onog kada ste dali cijenu i da je dvoje putnika koji su stigli kasnijim letom trebalo poseban transfer.
| Šta se stvarno desilo, 42 putnika | Iznos |
|---|---|
| Prihod, 42 × 1.490 € | 62.580 € |
| Vize, osiguranje i avio-karte, 42 × 870 € | 36.540 € |
| Hoteli, ugovoreni za 45 | 12.600 € |
| Prijevoz, zijareti i vodič | 5.850 € |
| Kursna razlika na uplati hotelu | 410 € |
| Dodatni transfer s aerodroma | 160 € |
| Stvarna zarada | 7.020 € |
Rezultat je blizu plana — ali samo zato što je postojala rezerva. Evo kuda je otišla:
| Gdje je marža otišla | Iznos |
|---|---|
| Tri prazna mjesta (1.490 € nije zarađeno, 870 € nije potrošeno, po mjestu) | 1.860 € |
| Kurs | 410 € |
| Dodatni transfer | 160 € |
| Ukupno | 2.430 € |
Rezerva je bila 2.304 €. Iznenađenja su iznosila 2.430 €. Samo tri prazna mjesta pojela su četiri petine rezerve, jer su hotelske sobe i autobus već bili plaćeni: svako prazno mjesto koštalo je 620 €, a ne 158,80 € marže, kako bi se moglo pomisliti.
Bez evidencije za ovaj polazak vlasnik bi znao samo da je "prošlo dobro". S njom ima dvije odluke za narednu sezonu: zatvoriti prijave uz listu čekanja umjesto nadati se posljednjim trima mjestima, i cijenu hotela dogovoriti u valuti u kojoj prodaje ili kursni rizik ugraditi u cijenu.
Kako voditi evidenciju po polasku
- Trošak upišite kada ga dogovorite, a ne kada ga platite. Ugovor s hotelom, ponuda za autobus i honorar vodiča troškovi su ove grupe od dana kada kažete "može". Dodajte dobavljača i rok plaćanja i označite kao neplaćeno dok novac ne ode.
- Svakom trošku dajte kategoriju. Avio-karte, hoteli, vize, prijevoz, ishrana, vodič, marketing. Nakon tri grupe kategorije vam pokažu koja stavka bježi.
- Prihod računajte kao novac koji je stigao. Četrdeset pet prijava nije četrdeset pet uplata. Svaku uplatu evidentirajte uz putnika, tako da je prihod grupe ono što je zaista leglo (vođenje rata i uplata).
- Zajedničke troškove stavite gdje pripadaju. Naknada koja pokriva dva polaska dijeli se na oba. Kirija i plate uopće nisu trošak grupe — njih držite na nivou agencije.
- Zatvorite grupu nakon povratka. Dvije sedmice poslije slijetanja, kada stigne posljednji račun dobavljača, pročitajte tri broja: zaradu, zaradu po putniku i zaradu kao udio u prihodu.

Troškovi koji nikad ne stignu do evidencije
Ovo su stavke koje agencije najčešće izostave, a svaka čini da grupa izgleda bolje nego što je bila:
- Vodičeva avio-karta, soba i viza, a ne samo honorar.
- Gratis mjesta — vođa grupe ili ugledan član džemata koji putuje bez plaćanja.
- Bankarske naknade i provizije, i trošak prijema novca iz inostranstva.
- Torbe, ihrami, akreditacije i SIM kartice podijeljene prije polaska.
- Povrati putnicima koji su otkazali, i ono što su dobavljači ipak zadržali.
- Kurs između dana kada ste dali cijenu i dana kada ste platili.
Vodič cijena umra-paketa navodi svaku stavku koju paket treba nositi, a besplatna kalkulacija paketa drži ih u tabeli.
Zarada grupe nije zarada agencije
Polazak koji je zaradio 7.020 € nije agenciji donio 7.020 €. Kirija, plate, softver, marketing i knjigovođa plaćaju se iz zbira svih grupa. Je li taj zbir dovoljan, drugo je pitanje, a na njega odgovara vodič isplati li se otvoriti agenciju za umru?, koji s istim brojevima prolazi kroz prvu godinu.
Držite ta dva nivoa odvojeno. Zarada po grupi kaže koji polasci, cijene i hoteli funkcionišu. Zarada agencije kaže imate li ih dovoljno.
Gdje Ziyara pomaže — a gdje ne
U Ziyari se uplate u svakom planu evidentiraju uz putnika, pa je prihod grupe uvijek ono što je stiglo. U planu Professional svaki trošak se upisuje uz grupu, s kategorijom i dobavljačem, neplaćen trošak ostaje vidljiv kao obaveza prema dobavljaču dok ga ne platite, a pregled zarade za svaki polazak pokazuje naplaćene uplate, upisane troškove i razliku. Finansijski izvještaj se izvozi kao PDF za knjigovođu.
Šta ne radi: Ziyara nije knjigovodstveni program. Ne vodi glavnu knjigu, ne predaje porezne prijave i nije povezana s knjigovodstvenim sistemom — knjige i dalje vodi vaš knjigovođa. A zarada koju prikazuje potpuna je onoliko koliko su potpuni troškovi koje upišete: grupa bez unesenih troškova izgleda isplativije nego što je bila. Cijela kontrolna lista za izbor sistema je u vodiču za kupovinu softvera za umru i hadž, a cijene su na stranici s cijenama.
Česta pitanja
Kako se računa zarada umra-grupe?
Saberite novac koji je stvarno stigao od putnika te grupe i oduzmite svaki trošak upisan uz polazak: avio-karte, vize, hotele, prijevoz, vodiča, ishranu i dodatke. Troškove kancelarije izostavite; oni pripadaju agenciji, a ne grupi.
Koliko košta jedno prazno mjesto?
Više od marže na jednog putnika. U našem primjeru prodato mjesto donosi 1.490 €, a kada ostane prazno ne štedi ni hotel ni autobus, pa svako prazno mjesto košta 620 € — cijena umanjena za 870 € vize, osiguranja i avio-karte koji nisu kupljeni.
Kolika treba biti marža na umra-grupi?
Nema standardnog broja. Naš primjer planira oko 11% cijene nakon rezerve od 4%, a s tri prazna mjesta završava na oko 11% manjeg prihoda. Koristite ponude svojih dobavljača, a potrebnu maržu odredite prema svojim stalnim troškovima.
Treba li kiriju i plate uračunati u zaradu grupe?
Ne. Zarada grupe pokazuje koliko je polazak doprinio. Kirija, plate i marketing pokrivaju se doprinosima svih grupa zajedno, zato isplativa grupa ne garantuje isplativu godinu.
Kada treba zatvoriti grupu?
Kada stigne posljednji račun dobavljača i kada je posljednja uplata ili povrat putnika riješen — obično nekoliko sedmica nakon povratka. Brojevi su korisni za narednu kalkulaciju samo ako grupu zatvorite dok su detalji još svježi.
Ovaj vodič napisan je i preveden uz pomoć AI alata. Ako primijetite grešku u sadržaju ili prijevodu, pišite nam na info@ziyara.io